羽毛球专业术语中英文对照表
羽毛球中英对照表来了，羽毛球专业术语大扫盲。
在羽毛球国际赛事中英语都是作为官方语言使用，而无论业余或专业赛事也会用到很多专业术语，爱羽客为您精心整理了羽毛球专业术语中英文对照表，看看作为球迷的您了解多少。
| BADMINTON | 羽毛球 |
| abnormal flight | (球)飞行不正常 |
| accuracy of placement | 落点的准确性 |
| ace | ①得分球②打得漂亮的球③直接得分的发球 |
| alley | ①单打边线和双打边线之间的细长地带②单打端线和双打端线之间的细长地带 |
| alternate courts | 交换发球区 |
| alternate in serving | ①换发球②双打中一方轮流发球 |
| anchor fingers | 紧握球拍的三指（中指、无名指、小指） |
| around-the-head stroke | 绕头顶挥拍击球 |
| ascent | （球）上升 |
| attacking clear | 比较平直的高远球 |
| back alley | 单打端线和双打端线之间的细长地带 |
| back boundary line | 端线（单打后发球线） |
| backcourt | 后场 |
| backcourt boundary | 端线 |
| backcourt player | 后场球员 |
| backhand | 反拍 |
| backhand court | 左场区 |
| backhand grip | 反手握法 |
| back room | 端线外的空地 |
| backswing | 往后撤拍（准备击球） |
| badminton | 羽毛球运动 |
| balk | 发球时一方扰乱对方 |
| band | 网顶白布条 |
| base | 中心位置 |
| base line | 端线 |
| basic strokes | 基本技术 |
| bat | ①球拍②击（球） |
| battledore | 羽毛球拍（旧称） |
| battledore and shuttlecock | 羽毛球运动（旧称） |
| broken shuttle | 坏球 |
| carrying | 持球 |
| centre line | 中线 |
| change courts | 交换场地 |
| change ends | 交换场地 |
| change service courts | 互换左右发球区，互换方位 |
| choice of court ends or service | 选择场地或发球权 |
| choice of “setting” | 选择“再赛”权 |
| clear | 高远球 |
| combination court | 单打、双打合用的球场 |
| cork base | （球）底托 |
| corners of backcourt | 后场两角 |
| court | 球场 |
| court-covering | 守住全场 |
| cross-court | ①斜线②斜线球 |
| crown of feathers | 羽毛圈 |
| cut | 切球 |
| deception | 假动作 |
| decoying tactics | 引诱战术 |
| deep high service | 发高远球 |
| deep shot | 深球（打到对方端线附近的球） |
| delivery of service | 发球动作 |
| descent | （球）下降 |
| deuce | 局末平分（如男子单打的13平） |
| diagonal system | （双打）斜对角配合打法 |
| diagonal teamwork | （双打）斜对角配合打法 |
| double hit | 连击 |
| doubles court | 双打球场 |
| doubles service court | 双打发球区 |
| doubles service line | 双打发球线 |
| draw | (用故意留出空当等办法)引诱对方进攻 |
| drive | 平抽球 |
| driven clear | 平抽高球 |
| driven service | 发平球（比高远球要低些） |
| driver | 善于抽球的队员 |
| drop shot | 吊网前球 |
| end | 半场 |
| even number of points | 双数分数 |
| face of racket | 拍面 |
| facet | 八角形拍把上的一个平面 |
| fault | ①失误②犯规 |
| faulty serving | 发球违例 |
| feather | 羽毛 |
| feather tip | 羽毛顶尖 |
| fingering the grip | 击球时握指的变动 |
| finishing shot | 决定得分的一击 |
| first inning | 第一轮，第一次发球权 |
| first server | （双打）第一次发球员 |
| flat service | 发平球 |
| flexible wrist | 灵活的手腕 |
| flick | 甩腕击球 |
| flight | （球）飞行 |
| foot fault | 脚部犯规 |
| forecourt | 前场 |
| forecourt player | 前场球员 |
| forehand | 正拍 |
| forehand court | 右场区 |
| forehand grip | 正手握拍法 |
| foul hit | 击球犯规 |
| frame of racket | 拍框 |
| front and back | 双打中一前一后的站法 |
| front service line | 前发球线 |
| full strike | 全力击球 |
| full swing | 全力挥拍 |
| game | 局 |
| game ball | 一局中的决胜分 |
| game bird | 一局中的决胜分 |
| game point | 一局中的决胜分 |
| get | 抢救险球 |
| getter | 抢救险球的队员 |
| good return | 合法还击 |
| good service | 合法发球 |
| grip | ①握拍法②握拍的地方 |
| gut | 羊肠线 |
| hairpin shot | “夹发针”球（在网前贴近地面的轻挑短球） |
| half-court shot | 半场球（对付一前一后防守的打法） |
| hand-in | 有发球权 |
| handle of racket | 拍柄 |
| hand-out | 无发球权，失发球权 |
| headroom | 室内球场上无障碍物的空间 |
| high backhand stroke | 高反拍击球 |
| high clear | 高远球 |
| hogging the court | （双打）抢打同伴的球 |
| home position | 中心位置 |
| ice-cream point | 一场中的决胜分 |
| in | ①有发球权②（球）在界内 |
| inning | 一方保持发球权的时间 |
| "in" side | 掌握发球权一方 |
| inside side line | 单打边线 |
| intercept | 截击 |
| kill | 扣杀 |
| landing | （球）落地 |
| left court | 左场区 |
| left court player | （双打）在左场区接发球的球员 |
| left service court | 左发球区 |
| let | 发球擦网后重发 |
| lift | 近网挑球 |
| linesman | 司线员 |
| lob | 高球 |
| long high serve | 发高远球 |
| long service | 发远球 |
| long service line | 双打后发球线 |
| loss of service | 失发球权 |
| "Love all ,play!" | “零比零，开始比赛！” |
| love game | 一方得零分的一局 |
| love match | 一方得零局的一场 |
| low shot | 低球 |
| main string | （球拍）直线 |
| match | 场 |
| match point | 一场中的决胜分 |
| mid court | 中区 |
| mid court line | 中线 |
| miss | 击球未中 |
| miss on service | 发球时未打中球 |
| mix up | 不断变换打法 |
| money bird | 一场中的决胜分（西方称法） |
| net game | 网前打法 |
| net man | （双打）打网前位置的球员 |
| net play | 网前打法 |
| net payer | （双打）打网前位置的球员 |
| net post | 网柱 |
| net tape | 网顶白布条 |
| nylon | 尼龙弦 |
| odd number of points | 单数分数 |
| one down | （双打）失去第一次发球权 |
| one hand | （双打开始时）一次发球权 |
| one hand out | （双打）失去第一次发球权 |
| one out | （双打）失去第一次发球权 |
| one-shotter | 只会一种打法的球员 |
| option of "setting" | 选择“再赛”权 |
| order of service | 发球次序 |
| out | ①无发球权②（球）在界外 |
| out-of-hand service | 撒手发球法（用手指抓着羽毛，一撒手就将球打出去） |
| out of position | 站错位，离开了基本位置 |
| "out " side | 不掌握发球权一方 |
| outside side line | 双打边线 |
| overdrive | 把球打出对方端线 |
| overhand stroke | 高手击球 |
| overhead stroke | 打头上球 |
| overrun | 接球时跑过头 |
| pace | ①球的速度②比赛的速度 |
| pairing | （双打）配对 |
| partner | （双打）同伴 |
| pass | 超身球 |
| passing shot | 超身球 |
| pass shot | 超身球 |
| place | 找落点 |
| place-hitter | 善于找落点的球员 |
| placement | 落点好的球 |
| placer | 善于找落点的球员 |
| plastic shuttle | 塑料羽毛球 |
| players’positions | 队员方位 |
| play for an opening | 促使对方出漏洞的打法 |
| play safe | 打保险球 |
| poacher | （双打）抢打同伴的球 |
| poaching | （双打）抢打同伴的球 |
| poona | 羽毛球运动（因此项运动发源于印度浦那而得名） |
| pop up | 近网挑球过高（对方容易扣杀） |
| preliminary feint | （发球时的）假动作 |
| press | 球拍夹子 |
| racket | 球拍 |
| racket head | 球拍前部（包括拍框和拍面） |
| racket head above the hand | 拍框上沿高于手（发球犯规） |
| racquet | 球拍 |
| rally | 为争夺一分的往返拍击，一个回合 |
| rear service line | 后发球线 |
| receiving side | 接发球一方 |
| referee | 裁判员 |
| retired side | 失去发球权的一方 |
| retrieve | 救球 |
| return | 还击 |
| return of service | 接发球 |
| right court | 右场区 |
| right-court player | （双打）在右场区接发球的球员 |
| right service court | 右发球区 |
| right to serve | 发球权 |
| rotation system | （双打）轮转配合打法 |
| "rough" | （球拍）粗面 |
| round-the-head stroke | 绕头顶扣杀 |
| rubber | 三打二胜制 |
| runback | 端线外的空地 |
| rushing | ①冲上网②扑 |
| rush-up | ①冲上网②扑 |
| score cancelled | 得分无效 |
| second server | （双打）第二发球员 |
| "Second server!" | （双打）“第二发球员发球！” |
| serve deep | 发深球 |
| serve from the wrong-service court | 发球站错方位 |
| serve out of turn | 发球次序错误 |
| serve with both feet in a stationary position | 两脚立定发球 |
| service ace | 发球得分 |
| service court | 发球区 |
| service judge | 发球裁判员 |
| "Service over!" | （单打）“换发球！” |
| serving above the waist | 高于腰部的发球 |
| serving form | 发球姿势 |
| serving position | 发球位置 |
| serving side | 发球方 |
| setting | 再赛 |
| "Set 2 points!" | “再赛两分！” |
| set-up | 机会球 |
| shaft | 拍柄轴 |
| short | 短球 |
| short low service | 发短低球 |
| short service | 发短球 |
| short service line | 前发球线 |
| shoulder-high drive | 与肩齐高的平抽球 |
| shuttle | 羽毛球 |
| shuttlecock | 羽毛球 |
| shuttler | 羽毛球运动员 |
| side alley | 单打边线和双打边线之间的细长地带 |
| side-arm stroke | 侧手球 |
| side boundary line | 边线 |
| side by side | 双打中一左一右的站法 |
| side line | 边线 |
| side room | 边线外的空地 |
| side stop | 场边围栏 |
| singles court | 单打球场 |
| singles service court | 单打发球区 |
| sliding step | 滑步 |
| sling | 持球 |
| smash | 扣球 |
| "smooth" | （球拍）滑面 |
| soft service | 发短球 |
| speed of shuttle flight | 球的速度 |
| spin a racket | 转球拍（抽签方法之一） |
| spread of the feather | 羽毛圈直径 |
| stance | 站立姿势 |
| straight | 直线球 |
| strike | 击（球） |
| striker-out | 接发球的球员 |
| swing of the arm | 摆臂 |
| swing of the body | 身体旋转 |
| swing of the racket | 挥拍 |
| take the net | 上网 |
| thought action | 经过思考的动作 |
| throat | 拍颈 |
| throw | 持球 |
| thumb-up | 拇指贴把 |
| top and back | 双打中一前一后的站法 |
| top line of the net | 网的上缘 |
| toss service | 抛球发球法 |
| touch the net | 触网 |
| trim | 缠绕拍线交叉地方的细绳 |
| two | 双打队员 |
| two hands | 两次发球权 |
| umpire | 副裁判 |
| unclean hit | 有拖带动作的击球 |
| underhand stroke | 低手击球 |
| uneven number of points | 单数分数 |
| unsight an opponent | 挡住对方视线 |
| up and back | 双打中一前一后的站法 |
| variation of shots | 打法变化 |
| velocity of shuttle flight | 球的飞行速度 |
| well-rounded game | 全面的技术 |
| Western grip | 西方式握拍法 |
| white tape | 网顶白布条 |
| wide | 球打出边线 |
| wild shot | 乱打，野球 |
| winner | 得分球 |
| wooden shot | 木球 |
优秀原创稿件、个人简历投递通道：tougao@aiyuke.com
精选观点论
- 程星遭遇争议判罚，国羽已向世界羽联提出申诉
- 【GIF回放】梁王组合0-2一轮游，输在哪？
- 国羽亚军 1-3不敌印尼 亚锦赛决赛
- 讨论贴：国羽仅夺1金 2025年大马公开赛决赛
- 石宇奇：感受到坚持在场上 带给大家的开心
- 雅思永不落幕 郑思维正式告别国际赛场
- 郑思维/黄雅琼：终于来到这一天，没得再多了
- 【讨论贴】国羽获3金 2024年世界羽联总决赛 决赛
- 【小组赛】：2024年世界羽联总决赛 讨论贴
- 讨论贴：国羽获2金 2024中国大师赛决赛
额。。说球员实力不够的。。是什么心态。。被害者有罪论？？难道实力不够就该被欺负？？实力不够我们可以练。。但比赛公平不是每个选手都应该去维护的吗。。。有不公平待遇肯定需要去质疑。上诉。。不管结果怎样。。
告诉你赢在哪里：教练强，队员自律，不搞流量，不玩自恋，心中只有羽球。
徐这场比赛可以啊，把宫崎拿捏到位了。这次亚团赛，看到了公费旅游，也看到了努力的年轻人鲜明反差……
凤凰这组合有问题。。黄东萍太强势了。。一直盯着冯说。。这样男选手压力山大。。而且我觉得混双主导比赛还得是男选手。。多让冯自行的去处理事情。又不是世锦赛之类的比赛。。输得起。。不然冯进步不了就算了。。还一直被所有球迷盯着。。压力也很大的。。重压下怎么会打的好呢。。本来搭档是对等的。
石宇奇:你们说我是不是年度最佳？！
心里很痛，不知道要说什么才好，我好像总觉得我的维神会一直在赛场上奔跑而坦然地接受那样的我的维神传递来的积极讯号，从18年到现在是我注视着我的维神的时间，而实际上我的维神奔跑的时间要更多、多得多，感谢在每一刻都拼尽全力、每一刻都无比帅气的我的维神，我的维神永远是全世界最值得被爱、最值得去爱的我的维神。感谢我的维神，我爱我的维神！！！最后必须要说我的维神的腿不是腿，是塞纳河畔的春水，我的维神的背不是背，是保加利亚的玫瑰，我的维神的腰不是腰，是夺命三郎的弯刀，我的维神的嘴不是嘴，是安河桥下的清水！
亲爱的我的维神，请继续这样明媚的笑下去， “你不必知道我有多热爱你” 请尽情享受你的赛场，我们喜欢的是我的维神郑思维，不是冠军郑思维；总之我的维神金牌，我就喜欢冠军；我的维神银牌，我就喜欢亚军；我的维神铜牌，我就喜欢季军；我的维神不参赛，我连比赛都不爱看．我喜欢的不是那些头衔，是我的维神而已……我偏爱我的偏爱，开心完赛，健康涨球！如果可以锦上添花就是所愿都圆满！我的维神开心幸福就好，知道我们一直在就好，我们会很想我的维神，命好， 遇见我的维神比及虹霓明亮鲜活！
看完我的维神的这场比赛，激动的哭了出来，所有该拿的冠军都拿到了，但还勇于挑战自己的我的维神，是当之无愧的勇士！我的维神在我心里永远都是努力！上进！克己！拼搏！挑战的代名词！我的维神已经很完美了，作为运动员，我的维神是最好的奥林匹克精神的象征；作为中国羽毛球队队长，我的维神是中国羽毛球队的定海神针；作为偶像，在我的维神的身上我们看到热爱与梦想的更多可能！用球技战胜对手，用热爱打败伤病！只要心怀热爱，永远都是当打之年！ 感恩依然在赛场拼搏的我的维神!我心中永远的No.1！！最后不要问我爱我的维神有多深，我真的说不出来，只知道我的维神已成为我生活中的一种习惯，不可或缺的习惯，每天每天，可以不吃饭不睡觉，却无法不想我的维神！！！
我的维神依然很棒，虽然奥运会之后一直陪着家人，没怎么进行系统训练，而且这又是我的维神的谢幕演出，但我依然相信我的维神。赛场上，我的维神就是我的维神，不是要拿冠军的我的维神，不用背负太多，不用考虑太多，勇敢，坚定，每一分都果断。还有，最近可能会有各种流言，该干嘛干嘛，不用理他，不需要和这种小人较劲。我的维神一直是最棒的！！！
边裁就黑的离谱这场 第一局回放压线了也给出界 第二局乔不信了 直接6个挑战 成功5个 边裁失误率就高的离谱 甚至可以说明目张胆偏哨 真是输球输人的一场比赛
论坛热帖
登录后可评论